Fans from Liverpool and Manchester United will work together with other trusts to campaign for a maximum away ticket price in the Premier League