Fans would have the automatic right to take over football clubs hit by financial crisis under plans to be considered by Labour.